عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.

Sza'd (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:
Láttam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a jobb oldalára köszön és a bal oldalán is, míg meg nem láthattam arcának fehérségét.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 582

المعنى الإجمالي

Sza'd bin Abi Waqqász (Allah legyen elégedett vele) hírül adta: ő gyakran látta a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arcának ragyogó fehérségét; mivel erőteljesen elfordította a fejét midőn elköszönt az imájából, az első elköszönés alkalmával jobbra fordítva és balra a másodikban.

من فوائد الحديث

  1. Vallásilag elfogadott az erőteljes és határozott elfordulás jobb felé illetve azt követően bal felé.
  2. A két elköszönés törvényileg elfogadott és elismert volta - jobbra és balra.
  3. An-Nawawi azt mondta: ha elköszön a két elköszönéssel jobbra vagy balra, vagy magával szemben, vagy az elsőt balra fordulva, a második jobbra fordulva végezve el - érvényes az imája és elvégezte a két elköszönést; ám lemaradt az elvégzésének módját illető kiválóságról.

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية