+ -

عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 582]
المزيــد ...

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از سعد رضی الله عنه روایت است که گفت:
رسول الله صلی الله علیه و سلم را می‌دیدم که به راست و به چپ سلام می‌داد، تا آنکه سپیدی گونه‌اش را می‌دیدم.

[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 582]

توضیح

سعد بن ابی وقاص رضی الله عنه گزارش نمود که سپیدی گونه‌ی مبارک پیامبر صلى الله عليه وسلم را به سبب شدت توجه و رویگردانی وی در نماز به سمت راست در سلام اول و به سمت چپ در سلام دوم، مشاهده می‌کرد.

از فوائد حدیث

  1. مشروعیت مبالغه در توجه به سمت راست و چپ.
  2. مشروعیت دو سلام به سمت راست و چپ.
  3. نووی گفته: اگر هر دو سلام را به راست یا به چپ یا به روبرو دهد، یا سلام اول را به چپ و دوم را به راست، نمازش صحیح است و دو سلام محقق شده، ولی فضیلت چگونگی آن را از دست داده است.
ترجمه: اندونزیایی بنگالی ویتنامی کردی پرتگالی تايلندی آسامی هلندی مجارستانی الجورجية المقدونية
مشاهدۀ ترجمه ها
بیشتر