+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وَ{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 726]
المزيــد ...

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn over hem ) rapporteerde:
"Het wordt overgeleverd dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) tijdens de twee gebedseenheden van het Fajr-gebed de volgende verzen las: {Zeg: O ongelovigen} (Soera al-Kaafiroen) en {Zeg: Hij is Allah, de Enige} (Soera al-Ikhlaas).

[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 726]

Uitleg

De Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) verkondigde dat het aanbevolen is om in de twee gebedseenheden van de aanvullende Fajr-gebeden, na de openingstoespraak (al-Fatiḥa), in de eerste rakʿah Soera al-Kaafiroen en in de tweede rakʿah Soera al-Ikhlaas te reciteren.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Swahili Thais Pasjtoe Assamese Amhaarse vertaling Gujarati
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Het is aanbevolen om deze twee hoofdstukken te reciteren na al-Fatiḥa tijdens het Fajr-gebed.
  2. Deze hoofdstukken worden speciaal aanbevolen vanwege hun inhoud. Soerah al-Kaafiroen verklaart de afstandelijkheid van de aanbidding van andere goden dan Allah, terwijl Soerah al-Ikhlaas de puurheid van het monotheïsme en de unieke eigenschappen van Allah benadrukt.