+ -

عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالت: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 428]
المزيــد ...

Het wordt overgeleverd door Oemm Ḥabibah (moge Allah tevreden met haar zijn), de echtgenote van de Profeet (vrede en zegeningen zij met hem), die zei: “Ik heb de boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) horen zeggen:
“Wie vier gebedseenheden vóór het Duhr-gebed en vier gebedseenheden daarna onderhouden, zal door Allah voor de vlammen van het vuur worden beschermd."

[Authentiek] - - [Soenan At-Tirmidhi - 428]

Uitleg

De Profeet (vrede en zegeningen zij met hem) beloofde dat wie vier gebedseenheden vóór het Duhr-gebed en vier gebedseenheden erna trouw zou onderhouden en dit regelmatig en zorgvuldig zou doen, door Allah voor de hel zal worden beschermd.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Oeigoers Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Swahili Thais Pasjtoe Assamese Amhaarse vertaling Gujarati
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Het is aanbevolen om vier gebedseenheden vóór het Duhr-gebed en vier gebedseenheden erna te onderhouden.
  2. De aanvullende gebeden vóór de verplichte gebeden hebben hun redenen, waaronder het voorbereiden van de gelovige op de aanbidding voordat men de verplichte gebeden verricht. De aanvullende gebeden na de verplichte gebeden dienen ter compensatie van eventuele tekortkomingen in de verplichte gebeden.
  3. De aanvullende gebeden hebben grote voordelen, zoals het verhogen van de goede daden, het vergeven van zonden en het verhogen van de rang in het hiernamaals.
  4. Volgens de basisprincipes van de Ahl As-Soennah wordt bij ahadith die beloningen of straffen beloven zoals deze, aangenomen dat ze betrekking hebben op degenen die sterven terwijl ze geloven in de eenheid van Allah. Dit betekent dat zelfs als gelovigen met zonden besmeurd zijn, zij niet eeuwig in de hel zullen blijven, omdat zij uiteindelijk de genade van Allah zullen ontvangen.