+ -

عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالت: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 428]
المزيــد ...

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් කළ ප්‍රකාශයකට තමන් සවන් දුන් බව පවසමින් ඒතුමාණන්ගේ බිරියක වූ උම්මූ හබීබා (රළියල්ලාහු අන්හා තුමිය විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී.
"ලුහර් සලාතයට පෙර ඇති රකආත් හතර සහ ඉන් පසු ඇති රකආත් හතර කවරෙකු පිළිපදින්නේ ද අල්ලාහ් ඔහුව නිරයට තහනම් කරනු ඇත."

[පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි] - - [سنن الترمذي - 428]

විවරණය

යමෙක් ලුහර් සලාතයට පෙර ඇති රකආත් හතර සහ ඉන් පසු රකආත් හතරක් සුවෙච්ඡාවෙන් ඉටු කර එය සුරක්ෂිතව අඛණ්ඩව පිළිපදින්නේ ද ඔහුට අල්ලාහ් අපා ගින්න තහනම් කර ඇති බව නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ ශුභාරංචි දන්වා සිටියහ.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි උරුදු ස්පැැනිෂ් ඉන්දුනීසියානු උයිගුර් බෙංගාලි ප්‍රංශ තුර්කි රුසියානු බොස්නියානු ඉන්දියානු චීන පර්සියානු වියට්නාම ටගාලොග් කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි ස්වාහිලි පශ්ටු ආසාමි الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

හදීසයේ හරය

  1. ලුහර් සලාතයට පෙර රකආත් හතර සහ ඉන් පසුව රකආත් හතර ඉටුකිරීම සතුටු දායකය.
  2. පෙර පවතින අතිරේක සලාත් වනාහි -එනම් ෆර්ලු සලාතයට පෙර පවතින අමතර සලාත්- එහි ඇතැම් යථාර්ථවාදී ප්‍රඥාවන් දැකිය හැක. ඒ අතරින්, සලාත් ඉටු කරන්නා ෆර්ලු සලාතයේ නියැලීමට පෙර නැමදුම සඳහා තමන්ව සූදානම් කර ගැනීමය. පසු පවතින සලාත් වනාහි, එහි පවතින යථාර්ථය නම්, අනිවාර්යය සලාත් අතර සිදුවනු අඩුපාඩු පුරවාලීමය.
  3. අතිරේක සලාත් සඳහා අතිමහත් ඵල ප්‍රයෝජන ඇත. ඒ අතරින් යහපත වැඩිවීම, පාපකම් සඳහා ප්‍රතිකර්මයක් වීම නිලයන් උසස් වීම යනාදිය ඇත.
  4. මෙවැනි ප්‍රතිඥා දෙන ලද හදීස් සම්බන්ධයෙන් අහ්ලුස් සුන්නාවාසීන් දරණ මතය වනුයේ: දේව ඒකීයත්වය පිළිගත් තත්ත්වයේ මරණයට පත්වීමය. සැබැවින්ම එහි අදහස අපා ගින්නේ ඔහු සදාතනිකව නොසිටින බවයි. හේතුව දේව ඒකීයත්වය පිළිගත් තැනැත්තන් අතරින් පාපකම් සිදු කරන්නකු වී නම්, ඔහු දඬුවමට සුදුසුකම් ලබන්නෙකු වුව ද ඔහු දඬුවම් වින්දායින් පසු අපා ගින්නේ සදාතනිකව නො සිටින බැවිනි.
අමතර