1. Головна
  2. Категорії
  3. Ісламське право та його основи

Хадіс Того, хто регулярно здійснює молитву-сунну в чотири рак'ата перед полуденною молитвою (зугр) і молитву-сунну в чотири рак'ата після неї, Аллаг зробив забороненим для Вогню

عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالت: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ».

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Умм Хабіба (нехай буде задоволений нею Аллаг), дружина Пророка (мир йому і благословення Аллага), передає: "Я чула, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Того, хто регулярно здійснює молитву-сунну в чотири рак'ата перед полуденною молитвою (зугр) і молитву-сунну в чотири рак'ата після неї, Аллаг зробив забороненим для Вогню»".

صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد سنن الترمذي - 428

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив благу звістку тому, хто постійно та неухильно здійснює чотири рак'ати молитви-сунни перед полуденною молитвою (зугр) і чотири рак'ати молитви-сунни після неї: Аллаг зробить його забороненим для Вогню.

Корисні висновки з хадісу

  1. Бажано здійснювати чотири рак'ати перед полуденною молитвою (зугр) і чотири рак'ати після неї.
  2. Молитви-сунни, які встановлено здійснювати перед обов'язковою молитвою, мають на меті підготувати мусульманина до поклоніння. А молитви-сунни, які встановлено здійснювати після обов'язкової, покликані заповнити упущення, зроблені в обов'язковій молитві.
  3. Молитви-сунни, які наказано здійснювати до або після обов'язкових молитов, приносять величезну користь: вони додають благих діянь, спокутують злодіяння та сприяють піднесенню ступенів.
  4. Правило Ахлю-с-Сунна щодо хадісів про благі обіцянки, подібних до цього, полягає в наступному: вони стосуються тих, хто помер, сповідуючи єдинобожжя. Це означає, що така людина не залишиться в Пеклі навіки. Грішник із числа прихильників єдинобожжя заслуговує на покарання, але він не залишиться в Пеклі вічно, навіть якщо потрапить туди для відбування покарання.

Перегляд перекладів

49 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية