+ -

عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالت: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 428]
المزيــد ...

Умм Хабіба (нехай буде задоволений нею Аллаг), дружина Пророка (мир йому і благословення Аллага), передає: "Я чула, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Того, хто регулярно здійснює молитву-сунну в чотири рак'ата перед полуденною молитвою (зугр) і молитву-сунну в чотири рак'ата після неї, Аллаг зробив забороненим для Вогню»".

[صحيح] - - [سنن الترمذي - 428]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив благу звістку тому, хто постійно та неухильно здійснює чотири рак'ати молитви-сунни перед полуденною молитвою (зугр) і чотири рак'ати молитви-сунни після неї: Аллаг зробить його забороненим для Вогню.

Benefits from the Hadith

  1. Бажано здійснювати чотири рак'ати перед полуденною молитвою (зугр) і чотири рак'ати після неї.
  2. Молитви-сунни, які встановлено здійснювати перед обов'язковою молитвою, мають на меті підготувати мусульманина до поклоніння. А молитви-сунни, які встановлено здійснювати після обов'язкової, покликані заповнити упущення, зроблені в обов'язковій молитві.
  3. Молитви-сунни, які наказано здійснювати до або після обов'язкових молитов, приносять величезну користь: вони додають благих діянь, спокутують злодіяння та сприяють піднесенню ступенів.
  4. Правило Ахлю-с-Сунна щодо хадісів про благі обіцянки, подібних до цього, полягає в наступному: вони стосуються тих, хто помер, сповідуючи єдинобожжя. Це означає, що така людина не залишиться в Пеклі навіки. Грішник із числа прихильників єдинобожжя заслуговує на покарання, але він не залишиться в Пеклі вічно, навіть якщо потрапить туди для відбування покарання.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish Dutch Gujarati Nepali Romanian Hungarian الموري الجورجية المقدونية
View Translations