عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالت: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ».

Umm Habíba-tól (Allah legyen elégedett vele), a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) feleségétől, aki mondta: hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Aki folyamatosan elvégez négy rak'at a déli ima előtt és négy rak'at azt követően, azt Allah tilalmassá teszi a Tűz számára."

Ṣaḥīḥ (hiteles) رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد At-Tirmidhī Sunan-ja - 428

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt az örömhírt közli, hogy az, aki önkéntes imákat imádkozik, négy rak'at a déli ima előtt és négy rak'at utána, és ezt folyamatosan és minden alkalommal meg is teszi, azt a személyt Allah tiltottá teszi a Tűz számára (a Tűz nem érhet el hozzá).

من فوائد الحديث

  1. Ajánlott négy rak'at elvégezni a déli ima előtt és négyet utána.
  2. Az imákat megelőző önkéntes imák - azok, amelyeket a kötelezően előírt imákon kívül végezhetünk el - azoknak különböző bölcsessége van, mint: az imádkozó lelkének a felkészítése az imádatra, mielőtt még elkezdené a kötelezően előírt elvégzését. A kötelezőt követő önkéntes imák pedig a kötelezőben esetlegesen előforduló hiányosságok pótlását segítik elő.
  3. Az önkéntesen végzett imáknak hatalmas hasznaik és előnyeik vannak: mint a jó cselekedetek növekedése, a rossz cselekedetek eltörlése és jóvátétele, és általuk magasabb fokokra lehet kerülni.
  4. A Szunna Népének alapelve az Ígéret hagyományaival kapcsolatban, mint ez a hagyomány is: a jutalom annak jár aki egyistenhívőként hal meg, és ha pokolba kerül az nem marad ott örökké, hiszen akik az egyistenhívők közül bűnöket követnek el, megérdemlik ugyan a büntetést, de nem fognak örökre a Tűzben maradni, ha büntetésben részesülnek is.

عرض الترجمات

49 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية