عن عبد الله بن الزبير -رضي الله تعالى عنهما- أنّه كانَ يقول: في دبر كل صلاة حين يُسلِّم «لا إله إلا الله وحده لا شريكَ له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيءٍ قديرٌ، لا حولَ ولا قوةَ إلا بالله، لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إيَّاه، له النِّعمة وله الفضل، وله الثَّناء الحَسَن، لا إله إلا الله مخلصين له الدِّين ولو كَرِه الكافرون» وقال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُهَلِّل بهن دُبُر كلِّ صلاة».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ayon kay Abdullah bin Azzubayr-malugod si Allah sa kanya-Na siya ay nagsasabi sa bawat huli ng pagdarasal sa pagsasagawa niya ng salam,[ La ilaha illa Allah Wahdahu La Shareeka Lahu,Lahul Mulku Wa lahul Hamdu Wa Huwa Ala Kulli Shay-in Qadeer,La hawla Wala Quwwata illa Billahi la ilaha illa Allah Wala Na`budu illa iyya`hu,Lahun ni`mah Wa lahul Fadl,wa Lahu aththana-ul Husna,La ilaha illa Allah,Mukhliseena Lahud Deena Walaw Karihal Kafiroon] ((Wala Nang ibang Diyos na dapat sambahin maliban kay Allah Nag-iisa Siya.at Wala Siyang katambal,Sa Kanya ang Paghahari at Pamamahala,at sa Kanya ang lahat ng Papuri at siya ay May Kapangyarihan sa lahat ng bagay,Walang Kapangyarihan at Walang Lakas maliban kay Allah Wala nang ibang Diyos na dapat sambahin maliban kay Allah,at Wala tayong dapat Sambahin maliban sa kanya,Sa Kanya ang lahat ng Biyaya at sa Kanya ang lahat ng Kainaman at Sa kanya ang lahat nang mga Magagandang Papuri,Wala ng ibang Diyos na dapat sambahin maliban kay Allah,walang kaakibat ng mga katambal sa kanya kahit mamunghi ang mga hindi nananampalataya)) At nagsabi siya:((Ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay binibigkas ang [La ilaha illa Allah] (Wala nang ibang Diyos na dapat sambahin maliban kay Allah) sa bawat huli ng pagdarasal.
Tumpak. - Nagsalaysay nito si Imām Muslim.

Ang pagpapaliwanag

Si Abdullah bin Zubair-malugod si Allah sa kanilang dalawa-kapag nagsasagawa siya ng Salam sa dasal na Obligado,sinasabi niya ang napaka dakilang Dhik`r(Pag-alaala) na ito;na dito ay matatagpuan ang napakaraming magagandang kahulugan mula sa pagpapatunay ng totoong pagsamba para sa Allah na Nag-iisa,At Pagpapa-walang bisa sa pagkaroon ng katambal Niya ,Napaka-maluwalhati Niya,At Pagpapatunay sa pagiging-Isa Niya sa Paghahari Niya sa Nakikita at Hindi Nakikita,At Pagpaparapat sa Kanya sa mga Papuri sa lahat nang sitwasyon,At pagpapatunay sa walang-hanggan Niyang Kakayahan,Napaka-Maluwalhati Niya,At dito rin ay may Pag-aamin nang Alipin sa Panginoon Niya,sa kawalan ng kakayahan nito at pagpapabaya nito At Ang kanyang kawalan ng kasalanan mula sa Kapangyarihan Niya at Lakas Niya,At Pag-amin sa sarili nito na Wala siyang Kapangyarihan sa pagpigil sa kasamaan,at Walang Lakas sa pagkamit ng Kabutihan maliban kay Allah-Napaka-maluwalhati Niya;At tulad ng napapa-loob dito sa Dhik`r(Pag-alaala) na may Pagpapala,Pagdaragdag ng mga biyaya sa Tagapag-bigay nito-Napaka-maluwalhati Niya,.At Pagdaragdag nang Pagiging-Ganap na walang -hanggan,At ang Dhik`r (Pag-alaala)na mabubuti at magaganda para sa Kanya-Kapita-pitagan Siya at Kamahal-mahalan, sa Sarili Nito at mga Katangian Nito at mga Gawain Nito,At mga Biyaya Nito,at sa lahat ng mga sitwasyon,Pagkatapos ay tinapos ang Dhik`r(Pag-alaala) na ito sa salitang:Kaisahan sa pagsamba kay Allah" Walang ibang Diyos na dapat sambahin maliban kay Allah" na nagpapa-alala sa pagiging dalisay [ng intensiyon] kay Allah sa pagsamba,kahit na mamunghi ang lahat nang hindi mananampalataya;Pagkatapos ay binanggit ni Abdullah bin Zubair-malugod si Allah sa kanilang dalawa-Na ang Sugo ni Allah-Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-kapag siya ay nagsagawa ng salam sa pagdarasal niya,ang nagiging pananalita niya sa (pagbigkas ng) Tahlil (La ilaha illa llah) ay sa ganitong bigkas.at pinapataas niya ang boses nito dito bilang pagtuturo sa sinumang kasalukuyang kasama nito mula sa mga tao.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Paglalahad ng mga salin
Ang karagdagan