عَنْ جَرِيرِِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ:
بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ông Jarir bin Abdullah - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại:
Tôi đã cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah ﷺ dựa trên lời chứng nhận rằng không có Thượng Đế nào ngoài Allah và rằng Muhammad là Thiên Sứ của Allah, thiết lập lễ nguyện Salah, xuất Zakah, nghe và vâng lời, và khuyên bảo mọi người Muslim.

Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Vị Sahabah Jarir bin Abdullah - cầu xin Allah hài lòng về ông - cho biết rằng ông đã cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah trên Tawhid; thực hiện năm lễ nguyện Salah bắt buộc trong mỗi ngày đêm đầy đủ với các điều kiện tiền đề, các trụ cột, các Wajib và các Sunnah của nó; thực hiện nghĩa vụ xuất Zakah, đó là sự thờ phượng bắt buộc thông qua tài sản, lấy của người giàu chia cho người nghèo thuộc các đối tượng theo qui định; vâng lời nhà lãnh đạo, cho lời khuyên đến mỗi người Muslim, điều này được thực hiện bằng cách đảm bảo lợi ích cho anh ta, mang lại điều tốt lành cho anh ta và đẩy lùi điều ác khỏi anh ta bằng lời nói và hành động.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Pushto Asami السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Tầm quan trọng của lễ nguyện Salah và Zakah, và đây là hai trong số các trụ cột của Islam.
  2. Tầm quan trọng của lời khuyên và lời khuyên dành cho những người Muslim, đến mức các Sahabah - cầu xin Allah hài lòng về họ - phải cam kết trung thành với Thiên Sứ của Allah về điều đó.
Thêm