Hadith: “Quả thật Shaytan cố gắng làm cho thức ăn không được nhân danh Allah để hắn có thể ăn nó

عَنْ حُذَيْفَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ، وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ، فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا، ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا، فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2017]

Ông Huzdaifah nói:
Khi chúng tôi tham dự một bữa ăn cùng với Nabi ﷺ, chúng tôi sẽ không đặt tay xuống mâm thức ăn cho đến khi Thiên Sứ của Allah ﷺ đặt tay xuống trước. Và có một lần, khi chúng tôi tham dự một bữa ăn cùng với Người, một bé gái đến, cô bé dường như đã bị đẩy bàn tay vào thức ăn, Thiên Sứ của Allah ﷺ nắm lấy tay cô bé lại. Sau đó, một người du mục đến như thể anh ta bị đẩy tay vào thức ăn và Người ﷺ nắm lấy tay của anh ta, và Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Quả thật Shaytan cố gắng làm cho thức ăn không được nhân danh Allah để hắn có thể ăn nó. Hắn khiến bé gái này đến để làm cho thức ăn được phép đối với hắn nên Ta nắm tay đứa bé lại. Sau đó, hắn khiến người du mục này đến để làm cho thức ăn được phép đối với hắn nên Ta nắm tay y lại. Ta thề bởi Đấng mà linh hồn Ta nằm trong tay Ngài, tay của hắn ở trong tay Ta với bàn tay của cô bé."
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2017]

Giải thích

Huzdaifah nói rằng khi họ tham dự bữa ăn cùng với Nabi ﷺ họ sẽ không đưa tay vào thức ăn cho đến khi Thiên Sứ của Allah ﷺ bắt đầu trước. Và một lần khi họ tham dự một bữa ăn cùng với Người ﷺ, một bé gái đến, như thể bé gái đó bị đẩy, và một cách nhanh chóng bé gái đưa tay vào thức ăn, Thiên Sứ của Allah ﷺ liền nắm lấy tay cô bé. Sau đó, một người du mục đến và như thể anh ta bị đẩy tay ra đưa vào thức ăn và Thiên Sứ của Allah ﷺ nắm lấy tay anh ta trước khi chạm vào thức ăn. Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói rằng: Shaytan có thể ăn thức ăn nếu một người bắt đầu ăn mà không nhân danh Allah Tối Cao. Hắn mang bé gái này đến để giúp hắn có thể ăn thức ăn, nên Ta giữ tay cô bé lại. Sau đó, hắn lại mang người du mục này đến để giúp hắn có thể ăn thức ăn, vì vậy Ta giữ lấy tay anh ta. Ta thề bởi Đấng mà linh hồn Ta nằm trong tay Ngài, tay của Shaytan ở trong tay Ta cùng với tay của cô bé. Sau đó, Người ﷺ nhân danh Allah Tối Cao và ăn.

Những bài học rút từ Hadith

1. Sự tôn trọng của các Sahabah đối với Thiên Sứ của Allah ﷺ cũng như cung cách cư xử lễ phép của họ đối với Người.
2. Theo phép lịch sự trên bàn ăn, người nhỏ phải đợi cho đến khi người lớn tuổi và đức hạnh hơn bắt đầu ăn trước.
3. Shaytan thúc đẩy một số người thiếu thận trọng làm những điều mà hắn hài lòng, để có thể đạt được mục tiêu của mình, và một trong những điều đó là những gì được đề cập trong Hadith này.
4. Học giả An-Nawawi nói: Các học giả nói rằng khuyến khích đọc to Bismillah để những người khác có thể nghe thấy và cảnh báo họ.
5. Nếu có ai đó đến ăn và bạn không nghe thấy họ nói Bismillah, hãy nắm tay họ cho đến khi họ nói Bismillah.
6. Người có kiến ​​thức phải thay đổi điều sai trái, người có khả năng thay đổi điều sai trái bằng tay của mình.
7. Hadith này là một dấu hiệu khẳng định sứ mạng Thiên Sứ của Người, vì Allah Tối Cao đã cho Người biết về những gì xảy ra trong câu chuyện này.
8. Shaytan không thể ăn thức ăn của người có đức tin trừ khi người đó không nói Bismillah khi ăn.
9. Khuyến khích dạy mọi người về phép tắc và lễ tiết ăn uống trong Islam.
10. Khuyến khích thề để nhấn mạnh vấn đề với người nghe.
11. Học giả An-Nawawi nói: Nói Bismillah khi uống nước, sữa, mật ong, súp, thuốc và các đồ uống khác cũng giống như nói Bismillah khi ăn thức ăn.
12. Học giả An-Nawawi nói: Nếu một người bỏ Bismillah vào đầu bữa ăn, dù cố ý, quên, thiếu hiểu biết, do bị ép buộc hoặc không thể vì lý do khác, và sau đó có thể làm như vậy trong khi ăn, thì nên nhân danh Allah bằng cách nói 'Bis mil la hi âu wa li hi wa a khi rih', bởi vì Người ﷺ đã nói: “Khi một trong các ngươi ăn, y hãy nhân danh Allah. Nếu y quên nhân danh Allah lúc đầu, y hãy nói 'Bis mil la hi âu wa li hi wa a khi rih'." (Hadith do Abu Dawood, At-Tirmizdi thuật lại).