عَنْ حُذَيْفَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ، وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ، فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا، ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا، فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا».
المزيد
Overgeleverd door Hoedayfa — moge Allah tevreden over hem zijn — die zei:
Wanneer wij samen met de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) aan tafel zaten, legden wij onze handen niet op het voedsel voordat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) als eerste zijn hand erop had gelegd. Eens waren wij met hem bijeen om te eten, toen er plots een jong meisje aan kwam rennen, alsof zij vooruit werd geduwd. Zij wilde haar hand uitstrekken naar het voedsel, maar de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) greep haar hand vast. Even later kwam er een bedoeïen aan, eveneens alsof hij voortgestuwd werd, en ook hij wilde zijn hand uitstrekken naar het eten, maar de Profeet (vrede zij met hem) greep ook zijn hand vast. Toen zei de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): "Waarlijk, de duivel eigent zich het voedsel toe waarover de Naam van Allah niet is uitgesproken. Hij probeerde dit meisje te misleiden en haar ertoe te brengen het eten voor hem geoorloofd te maken, maar ik greep haar hand. Vervolgens bracht hij ook deze bedoeïen met hetzelfde doel, maar ook zijn hand hield ik vast. Bij Hem in Wiens Hand mijn ziel rust: de hand van de duivel bevindt zich in de mijne, samen met die van hen beiden."
