حديث: لَنْ يَلِجَ النَّارَ أحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا». «هرکس پيش از طلوع خورشيد و قبل از غروبِ آن نماز بگزارد، وارد آتشِ (دوزخ) نمی شود

عَنِ أبي زُهير عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 634]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از ابو زُهير، عُمارة بن رُؤَيبه رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند:
«لَنْ يَلِجَ النَّارَ أحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا». «هرکس پيش از طلوع خورشيد و قبل از غروبِ آن نماز بگزارد، وارد آتشِ (دوزخ) نمی شود».
[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 634]

توضیح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهند: کسی که نماز صبح و عصر را بخواند و به انجام آن ادامه دهد وارد جهنم نمی‌شود؛ او این دو نماز را ویژه نمود؛ زیرا آنها سنگین ترین نمازها هستند، چون وقت صبح هنگام خواب با لذت می باشد، و وقت عصر زمان کار روز و تجارت می باشد، و هر که به این دو نماز با وجود مشقتش پایبند باشد، بدون شک در بقیه نماز پایبند می باشد.

از فوائد حدیث

1. فضیلت نماز صبح و عصر، پس بر آنها باید پایبند بود.
2. هر کس این نمازها را بجا آورد غالباً از تنبلی و ریا پاک بوده و عبادت را دوست می داشته باشد.