+ -

عن عَائِشَةَ رضيَ الله عنها قالت: إِنِّي سمعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 560]
المزيــد ...

Aişədən (Allah ondan razı olsun) rəvayət edildiyinə o görə belə demişdir: Mən Allah Rəsulunun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə dediyini eşitdim:
"Yemək hazır olarkən və bir də böyük və kiçik ayaq yolu ehtiyacı olarkən namaz qılınmaz".

[Səhih] - [Muslim rəvayət etdi] - [Sahihu Muslim - 560]

Şərh (izah)

Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) yemək hazır olarkən, namaz qılan insanın iştahını çəkib, fikri yeməkdə qalacağı hallarda namaz qılmasını qadağan etmişdir.
Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) eyni şəkildə böyük və kiçik ayaq yoluna olan ehtiyac insanı narahat etdiyi durumlarda da namaz qılmağı qadağan etmişdir.

Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Almanca Yaponca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Kinyarvanda Rumın Çex Malaqasi İtalian Oromo Kanada Ukrain
Tərcümələrə baxmaq

Hədisin faydalarından

  1. İnsan, namaza başlamazdan əvvəl onu namazda məşğul edəcək hər bir şeydən uzaq durmalıdır.