ハディース: 「食べ物が面前にある時、および２つの悪を催している時、礼拝はない。」

عن عَائِشَةَ رضيَ الله عنها قالت: إِنِّي سمعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 560]

この翻訳は再確認が必要です.

アーイシャ（アッラーのご満悦あれ）は言った：私は、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）がこう言ったのを聞きました：
「食べ物が面前にある時、および２つの悪を催している時、礼拝はない。」
[真正] - [ムスリムの伝承] - [صحيح مسلم - 560]

注釈

アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、礼拝をする者の関心を強くひく食べ物が出されている時、礼拝することを禁じた。
また同様に、２つの悪、つまり小便と大便を催している際の礼拝を禁じた。それはそれを抑えることに関心が奪われているためである。

本ハディースの功徳

1. 礼拝する者は礼拝を始める前に、そこから心を逸らすようなあらゆるものを遠ざけておく必要がある。