عن عائِشَة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «لا صلاة بِحَضرَة طَعَام، وَلا وهو يُدَافِعُه الأَخبَثَان».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از عایشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا صلاة بِحَضرَة طَعَام، وَلا وهو يُدَافِعُه الأَخبَثَان»: «به هنگامی که غذا آماده و حاضر است يا وقتی که انسان تنگ وضوست، نمازی نيست».
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

این حدیث بر رغبت شارع به حضور قلبِ مکلف در نماز و در برابر پروردگارش تاکید می کند؛ و این امر میسر نمی گردد مگر با از بین بردن مواردی که انسان را به خود مشغول می کند؛ مواردی که وجود آنها آرامش و خشوع را از انسان می گیرد؛ به همین دلیل شارع از نماز خواندن در وقت آماده بودن غذایی که نمازگزار بدان میل داشته و متوجه آن می باشد، نهی کرده است؛ همچنان که از نماز به هنگام فشار ادرار و مدفوع نهی کرده است چراکه در این حالت ذهن انسان متوجه دفع آنها می باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها