عن عائِشَة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «لا صلاة بِحَضرَة طَعَام، وَلا وهو يُدَافِعُه الأَخبَثَان».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Theo bà 'A-ishah dẫn lời Thiên Sứ ﷺ: {Không có vấn đề hành lễ Salah khi thức ăn đã được dọn sẵn và lúc đang mắc tiểu và đại tiện.}
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Hadith trên muốn khẳng định một điều là bộ luật Islam muốn tín đồ tập trung vào việc hành đạo khi đứng trước Thượng Đế, và nó sẽ không đạt được yêu cầu ngoại trừ khi nào cắt đứt tất cả mọi thứ quấy nhiễu, bởi đó là nguyên nhân đánh mất sự tập trung và thư thản trong lúc hành đạo. Cho nên, luật Islam cấm hành lễ Salah nếu thức ăn đã được dọn sẵn bởi vì mùi vị của thức ăn sẽ chiếm đi sự tập trung của người hành lễ Salah, lúc này ít nhiều thì trong lòng y vẫn liên tưởng đến bàn ăn đã dọn, tương tự cấm hành lễ Salah trong hiện trạng cố nhịn tiểu hay đại tiện.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch