Hadith: अन्नाच्या उपस्थितीत किंवा एखाद्या व्यक्तीला लघवी आणि शौचाची नितांत गरज असताना नमाज अदा करू नये

عن عَائِشَةَ رضيَ الله عنها قالت: إِنِّي سمعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 560]

Translation Needs More Review.

आयशाच्या अधिकारानुसार, अल्लाह तिच्यावर प्रसन्न होऊ , ती म्हणाली: मी अल्लाहच्या मेसेंजरला ऐकले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणत:
"अन्नाच्या उपस्थितीत किंवा एखाद्या व्यक्तीला लघवी आणि शौचाची नितांत गरज असताना नमाज अदा करू नये."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 560]

Explanation

अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी अन्नाच्या उपस्थितीत प्रार्थना करण्यास मनाई केली आहे जेणेकरून एखाद्या व्यक्तीचे हृदय अन्नात मग्न होते आणि तो पूर्ण लक्ष देऊन प्रार्थना करू शकत नाही.
त्याचप्रमाणे लघवी आणि शौचाची नितांत गरज असताना प्रार्थना करण्यास मनाई आहे आणि मानसिक विचलित झाल्यामुळे व्यक्ती प्रार्थनेवर लक्ष केंद्रित करू शकत नाही.

Benefits from the Hadith

1. प्रार्थनेत प्रवेश करण्यापूर्वी, एखाद्या व्यक्तीने त्या सर्व गोष्टींपासून दूर जावे जे त्याला प्रार्थनेवर लक्ष केंद्रित करू देत नाही.