عن عَائِشَةَ رضيَ الله عنها قالت: إِنِّي سمعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 560]
المزيــد ...

Aisha - que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: Ouviu o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:
“Nenhum Swaláh pode ser (corretamente observado) quando a comida for servida ou quando a pessoa estiver resistindo ao impulso de se livrar das duas sujeiras (i.e., urina e fezes)”.

[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 560]

Explanação

O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, proibiu que o Swaláh seja observado quando a comida tiver sido servida em condições que poderá levar a alma de que estiver a efetuar o Swaláh a ansiar a comida e a deixar o coração dele apegado à comida.
Ele também proibiu que o Swaláh seja observado quando a pessoa estiver resistindo ao impulso de se livrar das duas impurezas - que são a urina e as fezes - porque a pessoa fica preocupado em resistir ao impulso da sujidade.

Das notas do Hadith

  1. A pessoa que pretende observar o Swaláh, antes de iniciar o Swaláh, deve livrar-se de tudo o que possa lhe distrair durante o Swaláh.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (59)