1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Qual é o problema com algumas pessoas que erguem os olhos para o céu durante a oração? Ele continuou, usando uma linguagem estrita: Eles devem abster-se dessa ação, ou então suas vistas certamente serão tomadas

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».

Segundo Anass ibn Málik - Que Allah esteja satisfeito com ele - o Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - disse:
Qual é o problema com algumas pessoas que erguem os olhos para o céu durante a oração? Ele continuou, usando uma linguagem estrita: Eles devem abster-se dessa ação, ou então suas vistas certamente serão tomadas.

Sahih Narrado por Bukhari Sahih Al-Bukhari - 750

Explanação

O Profeta ﷺ alertou contra o ato de levantar os olhos ao céu durante a oração, seja ao fazer súplicas ou em qualquer outro momento. Ele enfatizou essa proibição com severidade, alertando que há um grave risco de a visão ser tirada repentinamente, de modo que a pessoa perderia a bênção da visão sem perceber.

Das notas do Hadith

  1. A forma de ensino do Profeta ﷺ demonstra sua sabedoria e bondade. Ele não expôs quem cometeu o erro, pois o objetivo era transmitir a verdade de maneira geral, protegendo a dignidade do indivíduo. Isso também torna a orientação mais aceitável por aqueles que a ouvem.
  2. Há uma proibição clara e uma severa advertência contra levantar os olhos ao céu durante a oração.
  3. Conforme explicado em "‘Awn al-Ma‘bud", a razão dessa proibição é que, ao levantar os olhos ao céu, a pessoa se desvia da direção da qibla e perde a postura apropriada de humildade e reverência na oração.
  4. Levantar os olhos ao céu contradiz o estado de submissão e concentração que é essencial para o khushu‘ (humildade e devoção) na oração.
  5. Isso destaca a importância da oração e a necessidade de o adorador demonstrar a mais alta forma de respeito, humildade e comportamento adequado perante Allah durante a oração.

Ver as traduções

39 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية