Hadith: “ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ?” ਉਸਦਾ ਬਿਆਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤੀਬਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਛੀਣ ਲਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।”

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 750]

Translation Needs More Review.

ਅਨਸ ਬਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:
“ਇਹ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ?” ਉਸਦਾ ਬਿਆਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਤੀਬਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਛੀਣ ਲਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।”
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 750]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜੋ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦੌਰਾਨ ਦੋਆ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੇਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਨਬੀ ﷺ ਦਾ ਸਖ਼ਤ ਤਲਕ਼ੀ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੋ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਛੀਨ ਲਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਵੀ ਨਾ ਕਰ ਪਾਵਣ ਅਤੇ ਬਲੰਦੇ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਰਹਿ ਜਾਣ।

Benefits from the Hadith

1. ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਦਾਵਤ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ: ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਕਸਦ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਸੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧੀ ਉੱਤੇ ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਰਹੀ ਅਤੇ ਦਾਵਤ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਹਬਤ ਵਧੀ।
2. ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪੱਕਾ ਮਨਾਹ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
3. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ‘ਅਉਨੁਲ ਮਅਬੂਦ’ ਵਿੱਚ: ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਬਲਤ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
4. ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਉਠਾਉਣਾ ਖ਼ੁਸ਼ੂ‘ (ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਮਨੋਨਿਵੇਸ਼) ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਹੈ।
5. ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਅਦਬ ਨਾਲ ਹੋਵੇ।