+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالَ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قال: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 1888]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
""ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਚੋਰ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।"ਸਹਾਬੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ؟"ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"ਉਹ ਰੁਕੂ ਤੇ ਸਜਦਾ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।"

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان - 1888]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਵੱਡੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੁਰਾ ਚੋਰ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਫਾਇਦਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਮਾਜ਼ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਤੋਂ ਸਵਾਬ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਹਾਬਿਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਹੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ! ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?" ਉਨ੍ਹਾਂ ﷺ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਰੁਕੂ ਅਤੇ ਸਜਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਉਹ ਜਲਦੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੁਕੂ-ਸਜਦਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਇਨਾਮ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਨਮਾਜ਼ ਨੂੰ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਹਮੀਅਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਰਕਾਨ (ਰੁਕਨ) ਨੂੰ ਤਮਕਿਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੂ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਹਮੀਅਤ
  2. ਜੋ ਸ਼ਖ਼ਸ ਰੁਕੂ ਅਤੇ ਸਜਦਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਸ ਨੂੰ "ਚੋਰ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ — ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਕਾਮ ਤੋਂ ਡਰਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਜਾਣ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਹਰਾਮ (ਨਾਜਾਇਜ਼) ਹੈ।
  3. ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੁਕੂ ਅਤੇ ਸਜਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਠਣ ਵੇਲੇ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿਧਾ ਹੋਣਾ ਵਾਜਿਬ ਹੈ।
Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Bengali Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...