+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالَ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قال: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 1888]
المزيــد ...

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Der schlimmste Dieb unter den Menschen ist derjenige, der sein Gebet stiehlt.“ Es wurde gefragt: „Wie stiehlt man sein Gebet?“ Er sagte: „Indem man seine Verbeugung und seine Niederwerfung nicht vollständig ausführt.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Ibn Hibban] - [Sahih ibn Hibban - 1888]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass der schlimmste Dieb derjenige ist, der von seinem Gebet stiehlt. Denn das Stehlen von fremdem Eigentum mag im Diesseits von Nutzen sein, aber dieser Dieb bestiehlt sich selbst um den Lohn und die Belohnung. Die Gefährten fragten: „O Gesandter Allahs, wie stiehlt man von seinem Gebet?“ Er antwortete: „Indem man die Verbeugung und Niederwerfung nicht vollständig ausführt.“ Das bedeutet, dass man sich in Eile verbeugt und niederwirft und diese Handlungen nicht in der bestmöglichen Weise ausführt.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Wichtigkeit, das Gebet gut zu verrichten und seine Säulen mit Ruhe und Demut auszuführen.
  2. Die Bezeichnung desjenigen, der seine Verbeugung und Niederwerfung nicht vollständig ausführt, als Dieb, dient dazu, davor abzuschrecken und darauf hinzuweisen, dass dies verboten ist.
  3. Die Verpflichtung, die Verbeugung und die Niederwerfung im Gebet vollständig auszuführen und danach in eine aufrechte Haltung zurückzukehren.
Übersetzung: Englisch Urdu Indonesisch Uigurisch Bengalisch Türkisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية
Übersetzung anzeigen