Narrazione (Ĥadīṯ): La persona dal furto peggiore è quella che ruba dalla propria preghiera». Fu detto: «In che modo ruba dalla propria preghiera?». Disse: «Non completa il suo inchino né la sua prosternazione»”
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالَ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قال: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا».
[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 1888]
المزيــد ...
Si tramanda che Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Iddio - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«La persona dal furto peggiore è quella che ruba dalla propria preghiera». Fu detto: «In che modo ruba dalla propria preghiera?». Disse: «Non completa il suo inchino né la sua prosternazione»”.
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Ibn Ĥibbān] - [Şaĥīĥ Ibn Ḥibbān - 1888]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha indicato che non v'è persona che compia un furto più meschino di chi ruba dalla sua preghiera. Questo perché chi ruba il denaro altrui può darsi che ne usufruisca in questo mondo, a differenza di quest'altro, che ruba a se stesso privandosi del diritto di ricompensa e mercede. Dissero: "O Messaggero di Allah, come fa a rubare dalle sue preghiere?", così spiegò che ciò è dovuto al fatto che non porta a termine l'inchino e la prosternazione per la fretta nell'eseguirli, così da non compierli a dovere.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- L'importanza della virtuosità nell'esecuzione della preghiera e del compimento dei suoi pilastri con compostezza e reverenza.
- La descrizione di chi non porta a termine il suo inchino e la sua prosternazione come un ladro costituisce un ammonimento e una prova della sua interdizione.
- L'obbligatorietà di portare a compimento l'inchino (rukūʻ) e la prosternazione (sujūd) e il ritorno in posizione eretta da entrambi durante la preghiera.
Categorie
- La giurisprudenza e i suoi fondamenti . La giurisprudenza riguardante gli atti di adorazione . La preghiera . I pilastri della preghiera
- La giurisprudenza e i suoi fondamenti . La giurisprudenza riguardante gli atti di adorazione . La preghiera . La modalità della preghiera
- La giurisprudenza e i suoi fondamenti . La giurisprudenza riguardante gli atti di adorazione . La preghiera . Gli errori dei preganti
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): O Allah, perdonami, usami misericordia, concedimi l’incolumità, guidami e donami il sostentamento
- Narrazione (Ĥadīṯ): O gente, invero ho fatto questo affinché abbiate una guida e apprendiate la mia preghiera
- Narrazione (Ĥadīṯ): ‹Quando pregate, componete le vostre file e poi vi guidi qualcuno di voi. Quando magnifica (ossia dice "Allah Àkbar", Iddio è più grande), magnificate (ossia dite "Allah Àkbar")
- Narrazione (Ĥadīṯ): Per Colui nella Cui Mano è la mia anima, la mia preghiera è la più somigliante a quella del Messaggero di Allah rispetto alle vostre, che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute. Era questa la sua preghiera finché non si separò da questo mondo
- Narrazione (Ĥadīṯ): Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - quando s'alzava dall'inchino, soleva dire: «Samiʻ-Allahu li-man-ĥamidah. Allahumma Rabbanā wa-laka-l-ĥamd. Milʼa-s-samawāti wa-milʼa-l-àrḑi wa-ma baynahumā, wa-milʼa mā-šiʼta min šayʼin baʻd» (Allah ascolta chi Lo loda
- Narrazione (Ĥadīṯ): “Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - diceva tra le due prosternazioni: «Rabb-i-ḡfir lī. Rabb-i-ḡfir lī» (Signore mio, perdonami. Signore mio, perdonami)”
- Narrazione (Ĥadīṯ): Quello è un diavolo chiamato Ḵinzab; se percepisci la sua presenza, ricerca rifugio presso Allah contro di lui e soffia un poco di saliva tre volte alla tua sinistra». [Disse il narratore]: «Lo feci e Allah lo ha allontanato da me