ハディース: 「最も悪質な泥棒とは、自分のサラーを盗む者である。」人々は言った：「どうやって自分のサラーを盗むのですか？」彼は言った：「ルクーゥとサジダを完遂しないことだ。」

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالَ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قال: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا».
[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 1888]

この翻訳は再確認が必要です.

アブー・フライラ（アッラーのご満悦あれ）によれば、アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は、こう言った：
「最も悪質な泥棒とは、自分のサラーを盗む者である。」人々は言った：「どうやって自分のサラーを盗むのですか？」彼は言った：「ルクーゥとサジダを完遂しないことだ。」
[真正] - [イブン・ヒッバーンの伝承] - [صحيح ابن حبان - 1888]

注釈

預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）は、最もひどい盗みをする者が、自分のサラーを盗む者であると説明した。それは、他人の財産を盗む者がそれによって現世で役立てる一方、こちらは自らを報奨から阻んでしまうことによる。人々は言った：「アッラーの使徒よ、どうやって自分のサラーを盗むのですか？」彼は言った：「ルクーゥとサジダを完遂しないことだ。」つまり、ルクーゥやサジダを急いでやり、きちんとした形で行わないことである。

本ハディースの功徳

1. サラーを、その根幹をおさえ、ゆっくりと畏怖の念をもってきちんと行うことの重要性。
2. ルクーゥとサジダをきちんと行わない者が泥棒だと表現することは、それが禁止されていることを表すと同時に、人々に対してそれを嫌がらせて回避させる効果もある。
3. サラーにおいてルクーゥとサジダをきちんと行い、そこで姿勢を安定させることの義務。