عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالَ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قال: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 1888]
المزيــد ...

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((خرابترین مرۆڤ د دزیێدا ئه‌وه‌ یێ دزیێ ژ نڤێژا خۆ دكه‌ت) گۆتن: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ دێ چاوا دزیێ ژ نڤێژا خۆ كه‌ت؟ گۆت: ((ب هندێ كو ڕكوع و سوجده‌یێن وێ ب ته‌مامی نه‌به‌‌ت)).

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان - 1888]

شیکردنەوە

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو كرێتترین دز ئه‌وه‌ یێ دزیێ ژ نڤێژا خۆ دكه‌ت؛ چونكی برنا مالێ خه‌لكی دبیت مرۆڤ د دونیایێدا مفای ژێ وه‌رگریت، به‌لێ ئه‌ڤ دزه‌ مافێ خۆ ژ خێر و خه‌لاتی ددزیت، گۆتن: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ، دێ چاوا دزیێ ژ نڤێژا خۆ كه‌ت؟ گۆت: ڕكوع و سوجده‌یێن وێ ب دروستی ئه‌نجام ناده‌ت؛ ئه‌و ژی ب هندێ كو له‌زێ د ڕكوع و سوجدێدا بكه‌ت و وان ب شێوه‌یه‌كێ بێ كێماسی و ب ته‌مامی ب جھ نه‌ئینیت.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. گرنگییا جوان ئه‌نجامدانا نڤێژێ و بجهئینانا ستوینێن وێ ب ئارامی و ل سه‌رخۆیی و خشووعڤه‌.
  2. ناڤكرنا وی كه‌سێ ڕكوع و سوجده‌یا خۆ ته‌مام نه‌به‌ت ب (دزیكه‌ری)، بۆ هندێیه‌ دا كو مرۆڤ ژ وی كاری دویر بكه‌ڤیت و هشیاركرنه‌كه‌ ل سه‌ر حه‌رامبوونا وی كاری.
  3. پێدڤیبوونا ته‌مامكرنا ڕكوع و سوجدێ د نڤێژێدا و ڕاستبوونا پشتی وان.
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زمان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی زیاتر (59)
زیاتر