1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. Jurisprudence and Juristic Principles

فەرموودە ئه‌ز ب وی كه‌مه‌ یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا، ئه‌ز ژ هه‌مییان نێزیكترم ب نڤێژا پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، ئه‌ڤه‌ نڤێژا وی بوو هه‌تا ژ دونیایێ وه‌غه‌ر كری))

عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:
أنه كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا، فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ، فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا.

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
((ئه‌وی د هه‌می نڤێژێن فه‌ڕز و یێن دی دا، د ڕه‌مه‌زانێدا و د ده‌مێن دیدا (الله أكبر) دگۆت، ده‌مێ بۆ نڤێژێ ڕادبوو (الله أكبر) دگۆت، پاشی ده‌مێ دچوو ڕكوعێ (الله أكبر) دگۆت، پاشی دگۆت: سمع الله لمن حمده، پاشی دگۆت: ربنا ولك الحمد، به‌ری كو بچیته‌ سوجدێ، پاشی دگۆت: الله أكبر ده‌مێ دچوو سوجدێ، پاشی دگۆت: الله أكبر ده‌مێ سه‌رێ خۆ ژ سوجدێ ڕادكر، پاشی دگۆت: الله أكبر ده‌مێ سوجده‌ دبر، پاشی دگۆت: الله أكبر ده‌مێ سه‌رێ خۆ ژ سوجدێ ڕادكر، پاشی (الله أكبر) دگۆت ده‌مێ پشتی ته‌حیاتا ئێكێ ڕادبووڤه‌ بۆ ڕ‌كاعه‌تا سێیێ، و ئه‌ڤه‌ د هه‌می ڕكاعه‌تاندا دكر هه‌تا نڤێژ ب دویماهیك دهات، پاشی ده‌مێ نڤێژ ب دویماهیك دئینا دگۆت: ئه‌ز ب وی كه‌مه‌ یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا، ئه‌ز ژ هه‌مییان نێزیكترم ب نڤێژا پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، ئه‌ڤه‌ نڤێژا وی بوو هه‌تا ژ دونیایێ وه‌غه‌ر كری)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 803

شیکردنەوە

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) پشكه‌كێ ژ شێوازێ نڤێژا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڤه‌دگوهێزیت، و دبێژیت: ده‌مێ پێغه‌مبه‌ر بۆ كرنا نڤێژێ ڕادبوو؛ (تكبيرة الإحرام) دگۆت، پاشی (الله أكبر) دگۆت ده‌مێ دچوو ڕكوعێ و ده‌مێ دچوو سوجدێ و ده‌مێ سه‌رێ خۆ ژ سوجدێ ڕادكر و ده‌مێ دچوو سوجده‌یا دووێ و ده‌مێ سه‌رێ خۆ ژێ ڕادكر و ده‌مێ پشتی ته‌حیاتا ئێكێ ژ نڤێژێن سێ ڕ‌كاعه‌تی یان چار ڕ‌كاعه‌تی ڕادبوو بۆ ڕكاعه‌تا سێیێ، ئه‌ڤ كاره‌ د هه‌می نڤێژێدا دكر هه‌تا ته‌مام دبوو، ده‌مێ پشتا خۆ ژ ڕكوعێ ڕاست دكر دگۆت: سمع الله لمن حمده، پاشی ده‌مێ ڕادبوو دگۆت: ربنا ولك الحمد.
پاشی ئه‌بو هوره‌یره‌ ده‌مێ ژ نڤێژێ دزڤڕی دگۆت: ئه‌ز ب وی كه‌مه‌ یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا، ئه‌ز ژ هه‌مییان نێزیكترم ب نڤێژا پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، ئه‌ڤه‌ نڤێژا وی بوو هه‌تا ژ دونیایێ وه‌غه‌ر كری.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. ته‌كبیر لێدان (گۆتنا: الله أكبر) د هه‌می ڕوینشتن و ڕابوونه‌كێدا د نڤێژێدا هه‌یه‌، ب تنێ ڕابوونا ژ ڕكوعێ نەبیت كو مرۆڤ دبێژیت: سمع الله لمن حمده.
  2. حه‌زا صه‌حابییان بۆ دویڤچوونا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و پاراستنا سوننه‌تا وی.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

61 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
IT Italiano ئیتاڵی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية