1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я наиболее точно повторяю молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ведь это была его молитва до тех пор, пока он не покинул этот мир

عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه:
أنه كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا، فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ، فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الِاثْنَتَيْنِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلَاتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا.

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся,
что он произносил такбир в каждой молитве — обязательной и добровольной, в месяц Рамадан и в другое время. Он произносил такбир (Аллаху Акбар), когда вставал для выполнения молитвы, затем произносил такбир (Аллаху Акбар), когда делал поясной поклон (руку’), после чего говорил: “Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его!”, затем говорил: "Господь наш, и Тебе лишь хвала", перед тем как совершить земной поклон (суджуд). Затем он говорил "Аллаху Акбар", когда склонялся для совершения суджуда, и снова произносил такбир, когда поднимал голову из суджуда, после чего снова говорил "Аллаху Акбар", когда совершал второй суджуд, и снова говорил такбир, когда поднимал голову. Затем произносил такбир, завершив первый ташаххуд, когда вставал после двух ракаатов. Он делал это в каждом ракаате до завершения молитвы. Затем, когда завершал молитву, говорил: "Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я наиболее точно повторяю молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ведь это была его молитва до тех пор, пока он не покинул этот мир."

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 803

Разъяснение

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт часть описания молитвы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Он рассказывает, что Пророк, когда вставал на молитву, произносил такбир (Аллаху Акбар) при начале молитвы, что называется такбир аль-ихрам (вступительный такбир). Затем он также произносил такбир при переходе в поясной поклон (руку‘), при совершении земного поклона (саджда), при поднятии головы из земного поклона, при совершении второго земного поклона и при поднятии головы после него. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) также произносил такбир, когда вставал после первых двух ракаатов в молитвах, состоящих из трёх или четырёх ракаатов, после первого ташаххуда. Он делал так на протяжении всей молитвы, до её завершения. Когда он поднимался из поясного поклона, он говорил: "Сами' Аллаху лиман хамидаху / Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его!", затем также стоя говорил: "Аллахумма, Раббана лакаль-хамд /О Аллах, Господь наш, Тебе хвала".
Затем Абу Хурейра говорил, когда завершал молитву: "Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я наиболее точно повторяю молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ведь это была его молитва вплоть до тех пор, пока он не покинул этот мир."

Полезные выводы из хадиса

  1. Такбир произносится при каждом наклоне и выпрямлении, за исключением подъёма из поясного поклона, когда произносят слова: “Да услышит Аллах того, кто восхваляет Его!”.
  2. Стремление сподвижников следовать примеру Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сохранять его Сунну.

Показать переводы

61 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية