Hadith: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د ناڤبه‌را هه‌ردوو سوجده‌یاندا دگۆت: ((خودایێ من؛ تو گونه‌هێن من ژێببه‌ و دلۆڤانییێ ب من ببه‌ و سلامه‌تی و ڕاسته‌ڕێبوون و ڕزقی بده‌ من))

عن ابن عباس رضي الله عنهما:
كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول بين السجدتين: «اللَّهمَّ اغْفِرْ لي، وارْحَمْنِي، وعافِني، واهْدِني، وارزقْنِي».
[حسن بشواهده] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 850]

ئبن عه‌باس (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت:
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د ناڤبه‌را هه‌ردوو سوجده‌یاندا دگۆت: ((خودایێ من؛ تو گونه‌هێن من ژێببه‌ و دلۆڤانییێ ب من ببه‌ و سلامه‌تی و ڕاسته‌ڕێبوون و ڕزقی بده‌ من)).
[حسن بشواهده] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 850]

Explanation

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د نڤێژا خۆدا د ناڤبه‌را هه‌ردوو سوجده‌یاندا ئه‌ڤ پێنج دوعایه‌ دكرن كو موسلمان گه‌له‌ك یێ پێدڤی ب وان تشتانه‌ و ئه‌ڤ دوعایه‌ خێر و باشییێن دونیا و ئاخره‌تێ ب خۆڤه‌ دگرن، ژ داخوازا ژێبرنا گونه‌هان و په‌چنتنا گونه‌هان و لێبوورینا ل وان و دلۆڤانی پێكرن و سلامه‌تبوون و پاراستنا ژ گومان و حه‌ز و نه‌ساخی و ئێش و ئازاران، دیسان داخوازا هیدایه‌ت و ڕاسته‌ڕێبوونا دروست و بنه‌جهبوونا ل سه‌ر وێ ژ خودێ، زێده‌باری دانا ڕزقی ژ باوه‌ری و زانینێ و كارێ باش و ژ مال و سامانێ حه‌لال و پاقژ.

Benefits from the Hadith

1. دروسته‌ مرۆڤ ڤێ دوعایێ د ڕوینشتنا د ناڤبه‌را هه‌ردوو سوجده‌یاندا بكه‌ت.
2. قه‌در و بها و خێرا ڤێ دوعایێ، ژ به‌ر كو ئه‌و خێر و باشییێن دونیا و قیامه‌تێ ب خۆڤه‌ دگریت.