فەرموودە: خودایێ من؛ ئهز خۆ ب ته دپارێزم ژ سزایێ گۆڕی، ژ سزایێ ئاگرێ جههنهمێ، ژ فتنهیا ژیان و مرنێ و ژ فتنهیا مهسیحێ دهجال
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو وَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ».
وفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ: «إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ، فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1377]
المزيــد ...
ئهبو هورهیره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دوعا دكر و دگۆت: ((خودایێ من؛ ئهز خۆ ب ته دپارێزم ژ سزایێ گۆڕی، ژ سزایێ ئاگرێ جههنهمێ، ژ فتنهیا ژیان و مرنێ و ژ فتنهیا مهسیحێ دهجال)). د ڤهگوهاستنا موسلمیدا هاتییه: ((دهمێ ئێك ژ ههوه ژ تهحیاتا دویماهیكێ ب دویماهیك هات؛ بلا خۆ ب خودێ بپارێزیت ژ چار تشتان: ژ سزایێ جههنهمێ، ژ سزایێ گۆڕی، ژ فتنهیا ژیان و مرنێ و ژ خرابییا مهسیحێ دهجال)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1377]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پشتی تهحیاتا دویماهیكێ و بهری سلاڤا ملان د نڤێژێدا خۆ ب خودێ دپاراست ژ چار تشتان و فهرمان ل مه كرییه ئهم ژی خۆ پێ بپارێزین، ژ وان ژی:
یێ ئێكێ: ژ سزایێ گۆڕی.
یێ دووێ: ژ سزایێ ئاگرێ جههنهمێ ل ڕۆژا قیامهتێ.
یێ سێیێ: ژ فتنهیا ژیانێ وهكی حهز و دلچوونێن حهرام و گومانێن مرۆڤی بهرهڤ لادانێ دبهن و ژ فتنهیا مرنێ، وهكی دهمێ ڕحا مرۆڤی دهێته كێشان و ژ لادان و سهرداچوونا ژ ئیسلام و سوننهتێ، یان ژ فتنهیا گۆڕی وهكی پرسیارێن ههردوو مهلائیكهتان.
یێ چارێ: فتنهیا مهسیحێ دهجال، ئهوێ كو ل دویماهیكا زهمانی دهردكهڤیت و خودێ عهبدێن خۆ پێ تاقی دكهت؛ ب تایبهتی بهحسێ دهجالی كر ژ بهر مهزناهییا فتنه و لادان و سهردابرنا وی.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- ئهڤ خۆپاراستنه ب خودێ؛ ژ گرنگترین و ڤهگرترین دوعایانه، چونكی خۆپاراستنا ژ خرابییا دونیایێ و ئاخرهتێ تێدایه.
- پشتڕاستكرنا سزایێ گۆڕی و كو ئهو تشتهكێ حهق و ڕاسته.
- مهترسییا فتنهیان و گرنگییا ههواركرن و هاریكاری خواستنێ ژ خودێ و دوعاكرنێ بۆ ڕزگاربوونا ژ وان.
- پشتڕاستكرنا دهركهڤتنا دهجالی و مهزناهییا فتنهیا وی.
- سوننهتبوونا ڤێ دوعایێ پشتی تهحیاتا دویماهیكێ.
- سوننهتبوونا دوعاكرنێ پشتی كارێ باش.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پشتی ههمی نڤێژان ئهڤ تههلیله (زكره) دكر))
- فەرموودە: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د ناڤبهرا ههردوو سوجدهیاندا دگۆت: ((خودایێ من؛ تو گونههێن من ژێببه و دلۆڤانییێ ب من ببه و سلامهتی و ڕاستهڕێبوون و ڕزقی بده من))
- فەرموودە: خودایێ من؛ تو سهلامی (ئێك ژ ناڤێن تهیه)، سهلام و سلامهتی ژی ژ دهڤ تهیه، تو یێ دویر و پاقژبی ژ ههمی كێماسییان ئهی خودانێ مهزناهی و مهردینییێ
- فەرموودە: ((پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهمێ پشتا خۆ ژ ڕكوعێ ڕاست دكر دگۆت: (سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
- فەرموودە: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) پشتی ههر نڤێژهكا فهڕز دگۆت