+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو وَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ». وفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ: «إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ، فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1377]
المزيــد ...

Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame:
Wẽnd Tẽn-tʋʋmã ra yɩɩme (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) n kot n yetẽ: «Allahumma ɩnnɩɩ a’ʋʋzʋ bɩka min ʿazaabɩ l-ƙabrɩ, wa min ʿazaabɩ annaarɩ, wa min fɩtnatɩ l-mahyaa wa l-mamaatɩ, wa min fɩtnatɩ l-masɩɩh d-daggεεl».= (M Soab a Wẽnde, m kota Foom gũudum n yi yaoogã namsgã, la Bugmã mansgo, la vɩɩm la kũum zarb-n-gesgã (fɩtna), la ɑ-Masɩɩh ddaggεεl zarb-n-gesgã). La bee Muslim gom-biisã pʋgẽ: «yãmb yemb kɑm fãa sã n wa sε sahd baasdgã, bɩ a kos gũudum ne Wẽnde, n yi yεl a naase: n yi Gεhannem namsgã, la yi yaoogã namsgã, la vɩɩmã la kũumã namsgã, la ɑ Masɩɩhɩ addagεεlɩ wẽnga».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary - 1377]

bilgrã

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) ra yɩɩme n kot gũudum ne Wẽnde n yi yεl a naase, sahd baasdgã poorẽ, la taoor t'a na n ka ning sallem Pʋʋsgẽ wã, la a sagla tõndo, tɩ d kos gũudum ne Wẽnde, n yi-ba,
Rẽenem: yaa yaoogã nango.
Yiib soaba: yaa Bugmã nango, la rẽ yaa Al-ƙiyaoom raarã.
Tãab soaba: yaa vɩɩmã zarb-n-gesgã, sẽn yaa dũni yamleood nins sẽn yaa haraamã, la dũni yel-gẽdgds nins sẽn menesd nedã. la yi kũum zarb-n-gesga, rat n yeel tɩ kũumã wakato, n yi kedgre n bas lɩslaango, maa Sunnah, maa yaoogã zarb-n-gesgã, wala malεgs a yiibã sokrã.
Naas soaba: yaa masɩɩhɩ addagεεlɩ zarb-n-gesgã, sẽn yit zãmaan yaoolem sasa, tɩ Wẽnd zarbd yembsã ne-a, la b welga yẽnda yellã n togse, a fitnã wã la a menengã sẽn tʋg n yaa bedr n yɩɩdã yĩnga.

Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõondo Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo Sɩnondo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Hawsaamdo Portɩgaleemdo Malayalam goama Telgoomdo Sʋwaahɩlɩɩmdo Taɩɩland rãmb goama Almaando Pastuumdu Asaneemdo Sʋwεεd rãmb goama Amharɩɩmdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Kɩrkɩzɩy rãmb goama Nepalẽemdo Yorba Litianeemdo Dari rãmb goama Serbɩɩmdo Somaliyẽemdo Kinyaroaandẽemdo Rʋmaneemdo Kεk rãmb goama Madagaskaar rãmb goama Oromoomdo Kanadẽemdo Ikreneemdo
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Gũudum kos-kãngã, a bee doos nins sẽn be sʋkã, n leb n tigim yεl-wʋsgo, bala a tigma gũudum kosgo n yi dũni yεl-wẽnse la laahr yεl-wẽnse.
  2. Hadiisã wilgda yaoogã nang sẽn tabe, la a yaa bũmb sẽn yaa sɩda.
  3. Hadiisã wilgda zarb-n-gesgã yell sẽn ta zĩig ninga, la kos gũudum ne Wẽnd n yi-a wã sẽn ta zĩig ningẽ, la kos Wẽnd n paam põsg n yi-a.
  4. A tabenda Adagεεlɩ yiibã la a zarb-n-gesgã bedrem sẽn ta zĩig ninga.
  5. B bʋʋ do-kãngã nonglem sahd baasgã poorẽ.
  6. B bʋʋ nonglem ne doaag maanego tʋʋm sõng poorẽ.