فەرموودە: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهمێ دهست ب نڤێژێ دكر دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو ملێن خۆ بلند دكرن،
عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 735]
المزيــد ...
ئبن عومهر (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت:
پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهمێ دهست ب نڤێژێ دكر دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو ملێن خۆ بلند دكرن، دهمێ تهكبیرا چوونا ڕكوعێ دكر و دهمێ سهرێ خۆ ژ ڕوكوعێ بلند دكر، ههر دهستێن خۆ بلند دكرن و دگۆت: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، و ئهڤه د سوجدێدا نهدكر.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 735]
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د سێ جهاندا د نڤێژێدا دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو ملێن خۆ بلند دكرن كو ئهو جهه یێ ههستیكێن مل و زهندكی دگههنه ئێك.
جهێ ئێكێ: دهمێ دهستپێكرنا نڤێژێ ل دهمێ گۆتنا تهكبیرا ئیحرامێ.
جهێ دووێ: دهمێ تهكبیرا چوونا ڕكوعێ.
جهێ سێیێ: دهمێ سهرێ خۆ ژ ڕكوعێ بلند دكر و دگۆت: سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد.
و وی دهستێن خۆ بلند نهدكرن دهمێ دچوو سوجدێ، نه ژی دهمێ ژ سوجدێ ڕادبوو.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- ژ حیكمهتێن بلندكرنا دهستان د نڤێژێدا ئهڤهیه كو ئهو جوانییه بۆ نڤێژێ و مهزنڕاگرتنه بۆ خودایێ مهزن.
- د فهرموودهیهكا دیدا ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بنهجھ بوویه كو وی ل جهێ چوارێ ژی دهست بلند دكرن، هەروەکی د ڤەگوهاستنا ئەبو حومەیدێ ساعدی ل دەڤ ئەبو داوودی و ژ بلی وی هاتی، ئەو ژی دهمێ ڕابوونا ژ تهحیاتا ئێكێیه د نڤێژێن سێ ڕكاعهتی و چوار ڕكاعهتیدا.
- ههروهسا یا ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بنهجھ بووی كو وی دهستێن خۆ ههتا ڕاستا گوهێن خۆ بلند دكرن بێی كو دهست بكهته گوهێن خۆ، ههروهكی د ڤهگوهاستنا مالكێ كوڕێ حوهیریسیدا هاتی كو د ههردوو صهحیحێن بۆخاری و موسلمیدا بنهجهبوویه: ((دهمێ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) تهكبیرا ئیحرامێ دكر؛ دهستێن خۆ ههتا ڕاستا ههردوو گوهێن خۆ بلند دكرن)).
- كۆمكرن د ناڤبهرا گۆتنا "سمع الله لمن حمده" و "ربنا ولك الحمد" تشتهكێ تایبهته ب ئیمام و پێشنڤێژیڤه و وی كهسێ ب تنێ نڤێژێ دكهت، بهلێ ئهوێ ل دویڤ پێشنڤێژی دكهڤیت ب تنێ دێ بێژیت: ربنا ولك الحمد.
- گۆتنا "ربنا ولك الحمد" پشتی ڕكوعێ ب چار شێوازان ژ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) یا هاتی و ب ڕهنگهكێ دروست بنهجھ بووی، ئهڤه ئێك ژ وانه و باشتر ئهوه مرۆڤ هندهك جاران ڤێ بێژیت و هندهك جاران یێن دی.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
- فەرموودە: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د ناڤبهرا ههردوو سوجدهیاندا دگۆت: ((خودایێ من؛ تو گونههێن من ژێببه و دلۆڤانییێ ب من ببه و سلامهتی و ڕاستهڕێبوون و ڕزقی بده من))
- فەرموودە: ((فهرمان ل من هاتییه كرن كو سوجدێ ل سهر حهفت ههستییان ببهم
- فەرموودە: گهلی خهلكی؛ من ئهڤ چهنده كر، ب تنێ بۆ هندێ دا هوین دویڤچوونا من بكهن و فێری نڤێژا من ببن))
- فەرموودە: ((ئهگهر هوین چوونه د نڤێژێدا؛ ڕێزێن خۆ ڕاست بكهن، پاشی بلا ئێك ژ ههوه ببيته پێشنڤێژێ ههوه، ڤێجا ئهگهر پێشنڤێژی (تكبيرة الإحرام) كر (ئانكو گۆت: الله أكبر)؛ هوین ژی وێ بێژن
- فەرموودە: ئهز ب وی كهمه یێ نهفسا من د دهستیدا، ئهز ژ ههمییان نێزیكترم ب نڤێژا پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، ئهڤه نڤێژا وی بوو ههتا ژ دونیایێ وهغهر كری))
- فەرموودە: ((خرابترین مرۆڤ د دزیێدا ئهوه یێ دزیێ ژ نڤێژا خۆ دكهت))، گۆتن: ئهی پێغهمبهرێ خودێ دێ چاوا دزیێ ژ نڤێژا خۆ كهت؟ گۆت: ((ب هندێ كو ڕكوع و سوجدهیێن وێ ب تهمامی نهبهت))