Hadith: ((چ نڤێژ نینن ل ده‌مێ خوارن یا ئاماده‌ بیت و ل ده‌مێ مرۆڤ هه‌ردوو پیساتییان (ده‌ستنڤێژا زراڤ و ستویر) پالدده‌ت))

عن عَائِشَةَ رضيَ الله عنها قالت: إِنِّي سمعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 560]

عائیشا (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:
((چ نڤێژ نینن ل ده‌مێ خوارن یا ئاماده‌ بیت و ل ده‌مێ مرۆڤ هه‌ردوو پیساتییان (ده‌ستنڤێژا زراڤ و ستویر) پالدده‌ت)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 560]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) پاشڤه‌برنێ ژ هندێ دكه‌ت مرۆڤ نڤێژێ بكه‌ت ل ده‌مێ خوارنه‌ك یا ئاماده‌ بیت كو دلێ نڤێژكه‌ری یێ دچیتێ و هزر و دلێ وی یێ ل سه‌ر وێ خوارنێ.
كا چاوا پاشڤه‌برن ژ كرنا نڤێژێ كر ده‌مێ مرۆڤ هه‌ردوو پیساتییان پالدده‌ت - كو ئه‌و ژی میز و ده‌ستنڤێژا ستویرن - ئه‌ڤه‌ ژی چونكی ل ڤی ده‌می دێ هزرا مرۆڤی هه‌ر ل سه‌ر پالدان و نه‌هێلانا هاتنا وان بیت.

Benefits from the Hadith

1. پێدڤییه‌ نڤێژكه‌ر به‌ری بهێته‌ د ناڤ نڤێژێدا؛ خۆ ژ هه‌ر تشته‌كێ وی ژ نڤێژێ مژویل دكه‌ت دویر بێخیت.