Hadith: ((هەر کەسێ بۆ خودێ بچیته حەجێ و د ڤێ حهجێدا نهچیته نڤینا ههڤژینا خۆ و ئاخڤتنێن نهدروست نهكهت و خهبهران نهبێژیت و گونههان نهكهت؛ دێ زڤڕیته وی دهمێ ژ نوی ژ دایكا خۆ بووی))
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ حَجَّ لِلهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1521]
المزيــد ...
ژ ئهبو هورهیرهی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من گوهـ ل پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بوو دگۆت:
((هەر کەسێ بۆ خودێ بچیته حەجێ و د ڤێ حهجێدا نهچیته نڤینا ههڤژینا خۆ و ئاخڤتنێن نهدروست نهكهت و خهبهران نهبێژیت و گونههان نهكهت؛ دێ زڤڕیته وی دهمێ ژ نوی ژ دایكا خۆ بووی)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1521]
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دكهت كو ههر كهسێ بۆ خودێ حهجێ بكهت و د ڤێ حهجێدا نهچیته نڤینا ههڤژینا خۆ، (الرفث) جووتبوون و پێشهكییێن وێنه ژ ماچیكرن و دهستكرنێ، ههروهسا بۆ گۆتنێن كرێت ژی دهێته گۆتن، دیسان ب كرنا گونهھ و تاوانان تووشی فاسقییێ ژی نهبیت، و ژ وان فاسقییێن مرۆڤ دكهت؛ ئهنجامدانا وان كارانه یێن بۆ وی كهسێ ل بن ئیحراماندا بیت حهرامه بكهت، (ههر كهسێ ب ڤی ڕهنگی حهجێ بكهت) دێ ژ حهجا خۆ زڤڕیتهڤه و گونههێن وی ههمییێن ژێچووین، ههروهكی كا چاوا زارۆك بێی گونهھ و پاقژ ژ دایكا خۆ دبیت.
Benefits from the Hadith
- فاسقی و دهركهڤتنا ژ بن فهرمانا خودێ ب كرنا گونههان، ههر چهنده د ههمی دهم و ڕهوشاندا كارهكێ حهرامه، بهلێ ل دهمێ كرنا حهجێ زێدهتر پشتڕاستكرن ل سهر پاشڤهبرنا ژ وێ هاتییه كرن، ئهڤه ژی وهك مهزنكرنهك بۆ مهناسك و ڕێوڕهسمێن حهجێ.
- مرۆڤ بێی خهلهتی و پاقژ ژ گونههان ژ دایك دبیت، ڤێجا مرۆڤ گونههێن چ مرۆڤێن دی ههلناگریت.