+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ حَجَّ لِلهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1521]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) sa att han hörde profeten (sallallahu ´alayhi wa sallam) säga:
"Den som vallfärdar utan att vara oanständig eller syndig återvänder som den dag hans moder födde honom".

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 1521]

Förklaring

Profeten (sallallahu ´alayhi wa sallam) tydliggör att den som vallfärdar för Allahs skull ska undvika oanständighet. Detta omfattar sexuellt umgänge och förspel, men även oanständigt tal. Den som vallfärdar ska inte heller synda genom att utföra dåliga handlingar. Synder inkluderar även att göra handlingar som är förbjudet under Ihram. Den som undviker ovanstående återvänder från sin vallfärd och har blivit förlåten likt hur ett nyfött barn föds utan synd.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Även om synder är förbjudna under alla omständigheter är dess allvar större under vallfärden utav respekt för vallfärdens ritualer.
  2. Människan föds syndfri, alltså ärver hon inte någon annans synd.