+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ حَجَّ لِلهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1521]
المزيــد ...

Абу Гурайра, нехай буде задоволений ним Аллаг, сказав: «Я чув, як Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Хто здійснить хадж заради Аллага, і при цьому не буде вести себе безсоромно чи грішити, то він повернеться таким, як був у той день, коли його народила мати».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1521]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що той, хто здійснює Хадж заради винагороди Всемогутнього Аллага і не веде себе непристойно, а під непристойністю тут мається на увазі як статевий акт, так і прелюдія до нього, у вигляді поцілунків та обійм, а також це слово використовується, для визначення безсоромних речей; і також він не допускає гріхів, через непослух та прогрішення, Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що той, хто здійснює хадж заради винагороди Всемогутнього Аллага і не веде себе безсоромно, а під безсоромністю тут мається на увазі як статевий акт, так і початок до нього, у вигляді поцілунків та обійм, а також це слово використовується, для визначення ганебних речей; і також він не допускає гріхів, через непослух та огидні вчинки,

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأكانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Гріхи, якщо вони заборонені за будь-яких обставин, то тим паче вони заборонені і під час хаджу, з поваги до обрядів хаджу.
  2. Дитина народжується без жодної провини на собі, без гріхів; також не несе на собі гріхів інших.
More ...