Hadith: О Посланець Аллага! Ми вважаємо боротьбу на шляху Аллага (джігад) найкращим з діянь, то чому б нам не приймати у ньому участь?» Він відповів: «Ні! Але для вас [жінок] найкращий джігад – бездоганно звершений Хадж

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الجِهَادَ أَفْضَلَ العَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ؟ قَالَ: «لَا، لَكُنَّ أَفْضَلُ الجِهَادِ: حَجٌّ مَبْرُورٌ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1520]

Передається, що 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) запитала:
«О Посланець Аллага! Ми вважаємо боротьбу на шляху Аллага (джігад) найкращим з діянь, то чому б нам не приймати у ньому участь?» Він відповів: «Ні! Але для вас [жінок] найкращий джігад – бездоганно звершений Хадж».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 1520]

Explanation

Сподвижники (нехай буде задоволений ними Аллаг) вважали джігад на шляху Аллага і боротьбу з ворогами однією з найкращих справ. Тож, Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) запитала пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага), чи повинні вони (жінки) також приймати участь у джігаді безпосередньо?
Але Пророк (мир йому і благословення Аллага) вказав їм на те, що найкращим джігадом для них буде "Хадж мабрур" – паломництво, виконане чітко згідно з Кораном і Сунною, чисте від гріхів і лицемірства.

Benefits from the Hadith

1. Джігад – одна з найкращих справ для чоловіків.
2. Хадж для жінок – це краще, ніж джігад, і це одна з найкращих справ для них.
3. Хадіс вказує, що вчинки можуть мати переваги між собою як за достоїнством цих діянь, так і за положенням тих, хто їх робить.
4. Хадж називається джігадом, тому що це джігад (боротьба) над власною душею, яка складається із витрат власних коштів та зусиль тіла, тобто це фізичне і фінансове поклоніння, яке подібне до джігаду на шляху Аллага.