عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: قُلتُ: يا رَسُولَ الله، نَرَى الجهادَ أفضلَ العمل، أفلا نُجاهِد؟ فقال: «لَكُنَّ أفضلُ الجهادِ: حجٌّ مبرور».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

از عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: گفتم: ای رسول خدا، ما جهاد را برترين عمل می دانيم؛ آيا جهاد نکنيم؟ فرمود: «لَكُنَّ أفضلُ الجهادِ: حجٌّ مبرور»: «برترين جهاد [برای شما زنان] حج مقبول است».

شرح

ام المومنین عایشه رضی الله عنها و زنان همراه ایشان معتقد بودند برترین اعمال و پر ثواب ترین آنها جهاد در راه الله و جنگیدن با دشمنان است، این بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم آنها را به جهادی برتر از قتال و جنگیدن با دشمنان در حق ایشان راهنمایی نمود؛ و آن حجی است که با گناهی همراه نباشد. از این جهت حج جهاد نامیده شده، چون جهاد با نفس است و با خرج کردن مال و توانایی جسمی همراه می باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها