عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الجِهَادَ أَفْضَلَ العَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ؟ قَالَ: «لَا، لَكُنَّ أَفْضَلُ الجِهَادِ: حَجٌّ مَبْرُورٌ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1520]
المزيــد ...

Преноси се да је мајка правоверних, Аиша, Аллах био задовољан њоме, рекла:
"О Аллахов Посланиче, видимо да је џихад највредније дело, па зар нећемо (и ми жене) ићи у џихад? Он је одговорио: ‘Не, али је највреднији џихад за вас примљен хаџџ.’“

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 1520]

الشرح

Асхаби, Аллах био задовољан њима, сматрали су да је џихад на Аллаховом путу и борба против непријатеља, једно од најбољих дела. Због тога је Аиша, Аллах био задовољан њоме, тражила од Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да се и жене боре.
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, им је указао да је примљени хаџџ најбољи џихад у погледу жена. То је хаџџ који се обави у складу са прописима вере, у којем нема греха и претварања.

من فوائد الحديث

  1. Џихад је за мушкарце једно од најбољих дела.
  2. Хаџџ је у погледу жена вреднији од џихада, и за њих једно од најбољих дела.
  3. Дела се разликују по својој вредности и на основу тога ко чини дело.
  4. Хаџџ је назван џихадом јер је он, уствари, борба са самим собом (својом душом), трошење иметка и физичке снаге. Хаџџ је телесни и материјални ибадет, као и џихад на Аллаховом путу.
عرض الترجمات
اللغة: الإنجليزية الأوردية Spanish المزيد (54)