Hadith: Hỡi Thiên Sứ của Allah, chúng ta coi Jihad là hành động tốt nhất, vậy chúng ta nên đi Jihad đúng không? Người ﷺ nói: {Không, nhưng cuộc Jihad tốt nhất là cuộc hành hương Hajj được chấp nhận.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về thờ phượng . Hành hương Hajj và 'Umrah . Ân phúc của hành hương Hajj và 'Umrah .
+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الجِهَادَ أَفْضَلَ العَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ؟ قَالَ: «لَا، لَكُنَّ أَفْضَلُ الجِهَادِ: حَجٌّ مَبْرُورٌ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1520]
المزيــد ...

Bà 'A-ishah, mẹ của người có đức tin nói với Thiên Sứ của Allah ﷺ:
Hỡi Thiên Sứ của Allah, chúng ta coi Jihad là hành động tốt nhất, vậy chúng ta nên đi Jihad đúng không? Người ﷺ nói: {Không, nhưng cuộc Jihad tốt nhất là cuộc hành hương Hajj được chấp nhận.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại] - [Sahih Al-Bukhari - 1520]

Giải thích

Các Sahabah thường xem việc đi chinh chiến cho con đường của Allah, chiến đấu với kẻ thù thuộc những việc làm tốt nhất. Vì vậy, bà 'A-ishah hỏi Thiên Sứ của Allah ﷺ rằng bà có nên tham gia Jihad không?
Vì vậy, Thiên Sứ của Allah ﷺ đã hướng dẫn rằng Jihad tốt nhất cho phụ nữ là cuộc hành hương Hajj được chấp nhận, và đó là cuộc hành hương Hajj đúng theo Kinh Qur'an và Sunnah, an toàn khỏi tội lỗi và Riya' (sự khoe khoang).

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Jihad là việc làm tốt nhất đối với đàn ông.
  2. Cuộc hành hương Hajj đối với phụ nữ tốt hơn Jihad, và là việc làm tốt nhất đối với phụ nữ.
  3. Các hành động và việc làm có sự khác biệt và vượt trội nhau tùy theo người thực hiện.
  4. Hajj được gọi là Jihad, bởi vì nó là một cuộc chiến đấu đối với bản thân, bao gồm sự hy sinh tài sản và sức lực của thể xác. Vì vậy, Hajj là một hình thức thờ phượng bằng thể chất và tài chính giống như một cuộc Jihad vì con đường của Allah.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ