+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قُلتُ: يا رَسُولَ الله، نَرَى الجهادَ أفضلَ العمل، أفلا نُجاهِد؟ فقال: «لَكُنَّ أفضلُ الجهادِ: حجٌّ مبرور».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ayon kay `Ā’ishah, malugod si Allah sa kanya, na nagsabi: "Nagsabi ako: O Sugo ni Allah, itinuturing namin ang Pakikibaka na pinakamainam ng gawa, kaya hindi ba kami makikibaka? Nagsabi siya: Subalit ang pinakamainam na Pakikibaka ay ḥajj na tanggap."
[Tumpak] - [Isinaysay ito ni Imām Al-Bukhārīy]

Ang pagpapaliwanag

Ang ina ng mga Mananampalataya, si `Ā’ishah, malugod si Allah sa kanya, at ang mga babaing kasama niya ay naniniwalang ang pinakamainam sa mga gawain at ang pinakamarami sa mga ito sa gantimpala ay ang Pakikibaka sa landas ni Allah at ang pakikipaglaban sa mga kaaway. Ginabayan sila ng Propeta, pagpalain siya ni Allah at pangalagaan, sa isang gawaing higit na mainam sa panig nila at ito ay ang ḥajj na walang kasalanang nakahalo.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Pushto Asami السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Paglalahad ng mga salin