+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قُلتُ: يا رَسُولَ الله، نَرَى الجهادَ أفضلَ العمل، أفلا نُجاهِد؟ فقال: «لَكُنَّ أفضلُ الجهادِ: حجٌّ مبرور».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Narró 'Aisha -Al-lah esté complacido con ella: "Dije: Oh Mnesajero de Al-lah,vemos que la lucha por la causa de Al-lah es la mejor de las acciones,¿Acaso no debemos ir a la lucha?".Dijo: "Pero la mejor lucha es: la peregrinación que es aceptada por Al-lah".
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari]

La Explicación

La madre de los creyentes 'Aisha, que Al-lah esté complacido con ella, y las mujeres con ella creían que la mejor de las acciones era la lucha por la causa de Al-lah, y que la que mayor recompensa tenía era la lucha por la causa de Al-lah,y combatir al enemigo. Entonces, las indicó -la misericordia y la protección de Al-lah sean con él- una acción mejor para ellas, esto es, la peregrinación en la cual no se mezcla falta alguna. La peregrinación es llamada lucha, debido a que es una lucha contra el alma, el sacrificio en dinero y en fuerzas fisicas.

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tailandés Pashto Asamés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Mostrar las Traducciones