حديث: ‘Аббасе, амиџо (стриче) Аллаховог Посланика, тражи од Аллаха да те сачува ('афијет) и на овоме и на ономе свету!’, одговори ми Посланик.“

عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».
[صحيح لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3514]

Аббас бин Абдул-Мутталиб, Аллах био задовољан њиме, је рекао:
„Упитао сам Аллаховог Посланика: ‘Аллахов Посланиче, подучи ме нечему за шта ћу молити Узвишеног Аллаха!’ Посланик ми рече: ‘Тражи од Аллаха афијет (здравље и у овосветском и оносветском смислу)!’ Неколико дана је прошло па сам му опет дошао и казао: ‘Аллахов Посланиче, подучи ме нечему за шта ћу молити Узвишеног Аллаха!’ ‘Аббасе, амиџо (стриче) Аллаховог Посланика, тражи од Аллаха да те сачува ('афијет) и на овоме и на ономе свету!’, одговори ми Посланик.“
[صحيح لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي - 3514]

الشرح

Амиџа Аллаховог Посланика, Аббас бин Абдул-Мутталиб затражио је од Аллаховог Посланика да га подучи дови с којом ће молити Узвишеног. Посланик му рече да од Узвишеног Аллаха тражи афијет, да буде сачуван било чега лошег и на овоме и на ономе свету. Аббас даље приповеда да је опет за неколико дана дошао Аллаховом Посланику и да је исто од њега затражио, па га је Посланик поново упутио да од Узвишеног Аллаха тражи афијет, да ће тиме остварити свако добро и на овоме и на ономе свету, те да ће тиме отклонити било какву штету.

من فوائد الحديث

1. Поновни одговор Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, његовом амиџи, да од Узвишеног Аллаха тражи афијет – то указује да је афијет најбоље што роб може тражити од свога Господара.
2. Вредност салуваности (афијета). У њему се налази свако добро овог и будућег света.
3. Асхаби су се трудили да постигну што више знања и добра.