1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden

Hadith ''Abbas! Allahs sändebuds farbror! Be Allah om välbefinnande i detta liv och i nästa.'

عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».

Al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Jag sa: 'Allahs sändebud! Lär mig något jag kan be Allah om.' Han svarade: 'Be Allah om välbefinnande.' Efter några dagar kom jag tillbaka och sa: 'Allahs sändebud! Lär mig något jag kan be Allah om.' Han svarade: ''Abbas! Allahs sändebuds farbror! Be Allah om välbefinnande i detta liv och i nästa.'"

Autentisk via andra Återberättad av at-Tirmidhi och Ahmad Sunan at-Tirmidhi - 3514

Förklaring

Profetens ﷺ farbror, al-'Abbas (må Allah vara nöjd med honom), bad profeten ﷺ om en specifik bön för att be till Allah. Profeten ﷺ lärde honom att be om al-‘Afiyah, vilket innebär ett omfattande välbefinnande och skydd från sjukdomar, prövningar och skador i både religiösa och världsliga angelägenheter. När al-'Abbas efter några dagar återvände för att ställa samma fråga, betonade profeten ﷺ på ett kärleksfullt och tillgivet sätt vikten av att be om al-‘Afiyah: "Abbas! Allahs sändebuds farbror! Be Allah om välbefinnande för att avvärja det som är skadligt och uppnå det som är gynnsamt i detta liv och i det nästa.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Profetens ﷺ upprepning av samma svar visar att al-‘Afiyah är en av de bästa böner en tjänare kan be till Allah.
  2. Al-‘Afiyah omfattar allt gott och skydd i både detta liv och nästa, vilket gör det till en omfattande och förträfflig bön.
  3. Följeslagarnas ivriga önskan att lära sig och öka i godhet.

Visa översättningar

52 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية