1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ო, აბბას, ო, ალლაჰის მოციქულის ბიძაო, თხოვე ალლაჰს კეთილდღეობა ამქვეყნადაც და აახირეთშიც

عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».

გადმოცემულია ალ'აბბას იბნ 'აბდულ მუტტალიბისგან (ალლაჰის ოყოს მისით კმაყოფილი):
ვთქვი: "ო, ალლაჰის მოციქულო, მასწავლე რამე, რისი თხოვნაც შემიძლია ალლაჰისგან, დიდებულისა და ღირსეულისგან. მან მითხრა: «თხოვე ალლაჰს კეთილდღეობა (ალ-'აფიია)». რამდენიმე დღის შემდეგ ისევ მივედი და ვუთხარი: "ო, ალლაჰის მოციქულო, მასწავლე რამე, რისი თხოვნაც შემიძლია ალლაჰისგან". მაშინ მან მითხრა: «ო, აბბას, ო, ალლაჰის მოციქულის ბიძაო, თხოვე ალლაჰს კეთილდღეობა ამქვეყნადაც და აახირეთშიც».

სანდო სხვა ჰადისით გადმოსცა ალ-თირმიზიმ და აჰმადმა სუნან ალ-თირმიზი - 3514

განმარტება

მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ბიძამ, 'აბბას იბნ აბდულმუტტალიბმა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) სთხოვა შუამავალს, რომ ესწავლებინა მისთვის ვედრება, რომლითაც მას შეეძლებოდა ალლაჰისთვის მიმართვა. მოციქულმა მას ასწავლა, რომ ეთხოვა ალლაჰისთვის კეთილდღეობა და დაცვა როგორც რელიგიაში, ისე ამქვეყნად და მომავალ ცხოვრებაში არსებული უბედურებებისა და ნაკლოვანებებისგან. აბბასმა თქვა: რამდენიმე დღის შემდეგ კვლავ მივედი მოციქულთან (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) და კვლავ ვთხოვე, რომ მასწავლოს ვედრება, რომლითაც ალლაჰს მივმართავდი. მაშინ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სიყვარულით მიმართა მას: ო, აბბას, ო, ალლაჰის მოციქულის ბიძაო, თხოვე ალლაჰს კეთილდღეობა, რათა თავიდან აიცილო ყველა უბედურება და მოიზიდო ყოველი სიკეთე და სარგებელი როგორც ამქვეყნად, ასევე მომავალ ცხოვრებაში.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიერ აბბასისთვის იმავე პასუხის გამეორება, როდესაც მან მეორედ ჰკითხა, მიუთითებს იმაზე, რომ კეთილდღეობა საუკეთესო რამაა, რასაც მონა თხოვს თავისი ღმერთისგან.
  2. განმარტება კეთილდღეობის ღირსებისა, რომელიც მოიცავს ამ დუნიას და მარადიული სამყაროს სიკეთეს.
  3. საჰაბების მისწრაფება ცონისა და სიკეთის მიღებისკენ.

თარგმნების ჩვენება

52 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية