1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фазоил ва одоб

Ҳадис Эй Аббос, эй амаки Расули Аллоҳ, аз Худованд офиятро дар дунё ва охират бихоҳ

عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».

Аз Аббос ибни Абдулмутталиб (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки гуфт:
Гуфтам: Эй Расули Худо, маро чизе биёмӯз, ки онро аз Аллоҳ Азза ва Ҷалла бихоҳам. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуд: "Аз Худованд офият (саломатӣ ва осоиштагӣ)-ро бихоҳ." Баъд аз чанд рӯз боз омадам ва гуфтам: Эй Расули Худо, чизе ба ман биёмӯз, ки аз Худованд талаб кунам. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ба ман фармуд: "Эй Аббос, эй амаки Расули Аллоҳ, аз Худованд офиятро дар дунё ва охират бихоҳ."

Саҳеҳ лиғайриҳи رواه الترمذي وأحمد Сунани Тирмизӣ - 3514

Шарҳ

Амаки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам), Аббос ибни Абдулмутталиб (разияллоҳу анҳу) аз Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) дархост кард, ки дуоеро ба ӯ биомӯзад, то онро аз Худо талаб кунад. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ба ӯ омӯхт, ки аз Худо офият ва саломатӣ аз балоҳо ва офатҳо дар дунё ва охират бихоҳад. Аббос мегӯяд: Баъд аз чанд рӯз боз назди ӯ омадам ва боз дуое хостам, то аз Худо бихоҳам. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) бо меҳрубонӣ ба ӯ фармуд: Эй Аббос, эй амаки Расули Худо, аз Худо офият бихоҳ. Яъне, наҷот аз ҳар бадӣ ва дарёфти ҳар хайру неъмат дар дунё ва охират.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Такрор кардани Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ба Аббос (разияллоҳу анҳу) ҳамон ҷавоби аввалиро дар дафъаи дуюм нишон медиҳад, ки офият беҳтарин чизест, ки банда метавонад аз Парвардигораш талаб кунад.
  2. Баёни фазилати офият ва ин ки он ҳама хубиҳои дунё ва охиратро дарбар мегирад.
  3. Таваҷҷуҳи саҳобаҳо (разияллоҳу анҳум) бар афзудани илм ва корҳои нек.

Намоиши тарҷумаҳо

52 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية