Hadis: 'Abbase, amidžo Allahovog Poslanika, traži od Allaha 'afijet i na ovome i na onome svijetu!', odgovori mi Poslanik

عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».
[صحيح لغيره] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 3514]

Abbas ibn Abdulmuttalib, radijallahu anhu, je rekao:
"Upitao sam Allahovog Poslanika: 'Allahov Poslaniče, poduči me nečemu za šta ću moliti Uzvišenog Allaha!' Poslanik mi reče: 'Traži od Allaha afijet (zdravlje i u ovosvjetskom i onosvjetskom smislu)!' Nekoliko dana je prošlo pa sam mu opet došao i kazao: 'Allahov Poslaniče, poduči me nečemu za šta ću moliti Uzvišenog Allaha!' 'Abbase, amidžo Allahovog Poslanika, traži od Allaha 'afijet i na ovome i na onome svijetu!', odgovori mi Poslanik."
[Vjerodostojan zbog drugih predaja koje ga pojačavaju] - - [سنن الترمذي - 3514]

Objašnjenje

Amidža Allahovog Poslanika, Abbas ibn Abdulmuttalib, radijallahu anhu, zatražio je od Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da ga poduči dovi s kojom će moliti Uzvišenog. Poslanik mu reče da od Allaha traži afijet, da bude sačuvan bilo čega lošeg i na ovome i na onome svijetu. Abbas dalje pripovijeda da je opet za nekoliko dana došao Allahovom Poslaniku i da je isto od njega zatražio, pa ga je Poslanik iznova uputio da od Allaha traži afijet, da će time ostvariti svako dobro i na ovome i na onome svijetu, te da će time otkloniti bilo kakvu štetu.