Hadith: När Ramadan kommer ska du utföra 'Umrah, för en 'Umrah under den månaden är som att utföra Hajj

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا: «مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا؟» قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ، قَالَ: «فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1256]

Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) sa:
Profeten ﷺ sa till en kvinna från al-Ansar, som Ibn Abbas namngav, men vars namn jag glömt: "Vad hindrade dig från att göra Hajj med oss?" Hon svarade: "Vi hade bara två kameler, och min make och min son gjorde Hajj med en av dem, och lämnade den andra till oss för att kunna hämta vatten." Då sa han: "När Ramadan kommer ska du utföra 'Umrah, för en 'Umrah under den månaden är som att utföra Hajj."
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 1256]

Förklaring

När profeten ﷺ återvände från sin avskeds-Hajj, sa han till en kvinna från al-Ansar, som inte hade utfört Hajj: Vad hindrade dig från att utföra Hajj med oss?
Kvinnan ursäktade sig med att de hade endast två kameler, så hennes make och son hade använt en av dem för Hajj, och den andra hade lämnats för att hämta vatten från brunnen.
Då informerade profeten ﷺ henne om att utföra 'Umrah under månaden Ramadan har samma belöning som att utföra Hajj.