عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا: «مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا؟» قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا نَاضِحَانِ فَحَجَّ أَبُو وَلَدِهَا وَابْنُهَا عَلَى نَاضِحٍ وَتَرَكَ لَنَا نَاضِحًا نَنْضِحُ عَلَيْهِ، قَالَ: «فَإِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي، فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1256]
المزيــد ...
अब्दुल्लाह बिन अब्बास (रजियल्लाहु अन्हुमा) ले वर्णन गरेका छन्,
रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले एक अन्सारी महिलालाई सोध्नुभयो, (हदीस बयान गर्ने (रावी) ले भने) अब्दुल्लाह बिन अब्बासले जनको नाम भनेका थिए, तर मैले बिर्से: "तिमीलाई हामीसँग हज गर्नबाट के रोकियो?" उनले जवाफ दिइन्: हामीसँग दुईवटा ऊँट मात्र थिए । एउटामा मेरो श्रीमान र छोरा सवार भएर हज गरे र अर्को ऊँटलाई पानी ल्याउनको लागि छोडियो । यो सुनेर रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: "जब रमजान आउँछ, तिमीले उमरह गर्नु पर्छ । किनभने रमजानमा उमरह गर्नु हज बराबर हो ।"
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही मुस्लिम - 1256]
जब नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हज्ज्तुल-वदाअ (विदाई हज) बाट फर्कनुभयो, उहाँले आफूसँग हज नगर्ने एक अन्सारी महिलालाई भन्नुभयो: तपाईलाई हामीसँग हज गर्नबाट कुन कुराले रोक्यो?
उनले स्पष्टीकरण दिदै जवाफ दिइन्: हामीसँग दुईवटा ऊँट मात्र थिए । एउटामा मेरो श्रीमान र छोरा सवार भएर हज गरे र अर्को ऊँटलाई कुवाबाट पानी लिन घरमै छाडिएको थियो ।
तसर्थ, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले उनलाई रमजानमा उमरह गर्न भन्नुभयो; किनभने रमजानमा उमरह गर्नु हज बराबर हो ।