عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «عمرة في رمضان تعدل حجة - أو حجة معي».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

‘AbdaLlah Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrées tous les deux) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Une ‘Umra accomplie au mois de Ramadan équivaut à un pèlerinage - ou un pèlerinage avec moi - . »

L'explication

La récompense d’une ‘Umrah accomplie au cours du mois de Ramadan équivaut à la récompense d’un pèlerinage surérogatoire ou d’un pèlerinage accompli en compagnie du Prophète - paix et salut sur lui -. Ici, l’objectif visé concerne l’honneur et la récompense et non le fait que de la ‘Umrah [accomplie] durant [le mois de] Ramadân résulte [l’accomplissement] de l’obligation du pèlerinage.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Présentation des traductions