عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ حَجَّ لِلهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1521]
المزيــد ...

Daripada Abu Hurayrah RA, beliau berkata: Saya mendengar Nabi ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan haji kerana Allah dan tidak berkata buruk, dan tidak melakukan maksiat, maka dia kembali seperti hari dilahirkan oleh ibunya."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1521]

Explanation

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa sesiapa yang mengerjakan haji kerana Allah SWT dan tidak melakukan rafath, iaitu persetubuhan dan mukadimahnya seperti mencium dan bersentuhan, serta kata-kata keji dan tidak melakukan fusuq dengan melakukan maksiat dan perbuatan dosa. Antara perbuatan fasik ialah melakukan larangan-larangan ihram, dia kembali dari hajinya dalam keadaan diampunkan, sebagaimana seorang bayi dilahirkan bersih daripada dosa-dosa.

Benefits from the Hadith

  1. Kefasikan, walaupun dilarang dalam semua keadaan, larangannya lebih ditekankan semasa haji demi mengagungkan manasik haji.
  2. Manusia lahir dalam keadaan bersih daripada dosa; dia tidak menanggung dosa orang lain.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (69)
More ...